Click "Add a new chapter", then look on the right for "Link Chapter (your chapter content will be deleted; create a new chapter and link it instead)".
After clicking the link, the chapter content gets removed and there is a field for the Chapter Link. There, you can type in the name of the chapter you want to link to.