I just revisited for the first time in like half a decade, so I wanted to double-check and see what users I've been following. ...only to discover there seems to be no way to do so? i.e. there's no dedicated page listing all the users you're following. This also means that, to unfollow someone, you can only do so from their user profile, which means it could result in a lot of trial-and-error to even determine which users you're following. Ideally I'd think any such "list of users you're following" page shouldn't really be anything fancy - just a list of all the users you're following with clickable hyperlinks to their profile, and the ability to unfollow individually or in bulk. Should also not do fancy javascript stuff, e.g. simply have the "unfollow" button after being clicked toggle back to being a "follow" button like it does on a user profile for easy undoing, and only remove the user visually from the list if you actually manually reload the page (i.e. don't do any fancy dynamic javascript web-app stuff!)
Click on your username on the main page, scroll down and you will have the list of people you are following on the right side of the screen after you scroll past people who follow you. But there is no convenient way to mass unfollow; you will need to visit each profile.
I was a derp - some custom CSS was actually hiding those elements. The main issue is that I had used it to hide who other members are following, but didn't realize that the list of who you are following falls into the same CSS...
