I'll have to read through the story again but what about the female villians? Buck's gone through the good girls lets see if he has the same luck with the bad not to mention Wonder Woman's home all those Amazons just waiting for Buck. Good thing he loves to fuck.
I also had a few short fantasy ideas during the story too like dream sequences; Diana going Slut-zilla, or being a satyress termite queen or ruling like some royal leader of goat people, etc.
So as it currently stands, Diana is trying to find a way to defeat Buck and his growing herd of satyrs. Managing to petition Demeter for a replacement idol to imprison the satyr god. But she also discovers another problem, the more of their humanity they shed, the bigger and more feral they become. Buck's most loyal are now 'pure' satyrs; anthropomorphic goats with an empathic link to the herd itself like him. If Diana is to stop him, she'll have to walk a razor's edge between staying a hero and a totally indulgent she-beast.