Is it possible to add a "latest posted chapters" feature? It's available for the whole board and for each author separately, but not for each individual story. Because sometimes the stories can get get pretty sprawling and you may not have the story favorited, but know that it had updated recently
In that case, there might be more than one chapter you haven't read yet, so only showing a single chapter might not do the trick. Maybe something to apply filters to the story map or sth.
Maybe a filter in the story tree which already shows unread chapters and new and recently edited chapters. If you have a checkbox to show only new chapters, I would think it would be easy to implement.