It's better(worse) when you realize that all of the Sailor Scouts are something like 14 years old at the start of the series.
Lol! Nah, I was never into Sailor Moon. My fiance is/was, though, so I got subjected to some of that nostalgia. It was fairly awful. I'm on your side. But I have to sympathize with those who enjoy the show for childhood reasons.
Personally, while we're on the subject of Animu...I just want Season 2 of Panty&Stocking w/ Garterbelt already....Fuckers teased Season 2 back in 2010