Gotta link 'em.
Click edit chapter, then the ≡ symbol. Near the bottom will be "link chapter"
Click that and your chapter text will be replaced by "This chapter is linked with" and a box.
Enter into the box the name of the chapter you want to link it with, select it, and save it.
So you'd...