I'm thinking that you can click on each summarised entry to show all the individual notifications within, so this shouldn't be an issue...
Perhaps the full notification list stays exactly as it is, and just the tooltip version is the summarised digest.
Edit: Oh, speaking of which, that tooltip...