Thanks for the report, and especially for testing.
There was no intended limit on action button logic. The rich-text editor was misreading compact comparisons like game:roll<game:size as HTML when reopening the chapter, which caused the text to be cut off.
I’ve updated the editor handling so...