I have an update on my bug report, hopefully it will help narrowing down to the problem.
Yesterday I received a notification for a story I'm following, Kink Development Kit. I thought that the problem had already been solved. Then this morning I noticed that another story I'm following, Harem...