Sorry, yeah, it was a reference to a famous Firefly Episode where the crew takes on a "Helpless" woman. Everybody wants to be the person who DOESN'T take advantage of her, and as a result she runs rampant, seducing the captain, knocking out the pilot after an unsuccessful seduction, rewiring...