The author gets a notification if someone adds a chapter to their story (depending on their notification setting)
As some authors get a lot of notification, they might overlook that easily.
If the story owner or an editor opens the drop-down menu on the top right, there will be a yellow number beside "Review Chapters"
If in doubt, I'd write a message to the story owner.