I decided to just write down my thoughts as they crossed my mind while reading this.
Page 4: "I don't know that any of this could be called a plot twist... So far, this just seems like a pretty straightforward plot. I'm intrigued, and I like the flowery prose. But I don't see the twist. Oh, wait. There's more."
Page 5: "Okay. So the fungus stole her shoes. I'm too lazy to google the word Verdant to find sneaky double-meanings, but since the MC doesn't get it either, I'm going to write the first clue off as irony, at most. Not a deliberate plot twist."
Page 6: "Tongues. Oh, okay. I get it. The floor stole her shoes, and now she has to walk on tongues. That still feels pretty straightforward for a fetish plot... and then the monster emerges and captures her. Yeah, I hate to say it, but this is just straightforward plot. Practically a trope, even. I'm actually more curious about why anyone would use this much magic to create a... ohhhhhhhhh... goddammit, she's still asleep isn't she. If the plot twist is that she's still asleep, I am going to be so annoyed unless it really turns the story on its head somehow..."
Page 7: "Wait. She's a Night Elf? Why does she have such a Human name? Who's doing this to her? Are we talkin' Drow or World of Warcraft? Who am I kidding? Drow would have finished the job. Uh... moonlight. Something about darkness... I don't remember the riddle. That's where the flowery prose gets in the way-- it's basically lowkey obfuscation, which makes it the opposite of a mnemonic device for the reader. But, since the MC crumpled up the note and doesn't remember it, I assume this frame of mind is where the author wants me. Maybe there's bonus irony for the lucky readers with photographic memory? "How she was named." Not sure if that's referencing the fact that she's a Night Elf with a Human name or the fact that the note named her. That's less of a plot twist, more ambiguity, deliberate or otherwise. Only decent plot twist I can think might be building up right now is if she trapped herself in the cave and erased her memory, but I'm not really sure why she would choose to do that."
Page 4: "God fucking dammit." Well played, sir.
Page 7: "Wait. Maybe the loop wasn't the twist. Is he using variables to keep track of how many loops? Full Moon again. Technically, that's 2 phases of the moon, not 8. Unless... wait, did I need to start on Page 1 and click Start Game in order to get the full Groundhog's Day experience? If so, then the plot twist is clearly that the author shouldn't have linked us to Page 4. In Media Res and linear programming languages don't mix.