I've had a few story owners mention that it was easy to miss a chapter that was ready for review. I'd suggest having a little number like for notifications and messages indicating how many chapters there are to review. It could either show the number of new chapters since the owner/editor checked the list, or the total number of chapters that haven't been reviewed.