Luke soon finds a taxi to drive him out to the area of coastline that Louisa mentioned, and isn't surprised when the yakuza gets in a similar taxi, which begins to follow him.
Luke is surprised, and somewhat confused, as he spots another group of Japanese men getting in a van, and begin to join the pursuit. Originally he assumes they're working withe the flamboyantly dressed yakuza, but it soon begins clear that they're trying to stay hidden from him, as well as from Luke.
The two taxis and van head outside of the city, along the coast, before stopping right outside the beach Louisa indicated. His mentor is nowhere to be found - in fact, no one is - the beach is deserted. The yakuza leaves his taxi, and begins to approach Luke, while the four other Japanese men leave their vans, closing in on the yakuza. As Luke ponders just what the hell is going on here, the situation is further complicated by a woman emerging from the water and making her way, a stunning beauty with South American features.
View attachment 4149
The woman looks at the incoming Japanese men, then at Luke, and flashes the inquisitor a smirk, clearly having some inkling of what's happening. Then, Luke's attention diverts back to the yakuza, who's walking up fast. From his posture, Luke guesses that the man has a blade, and is planning to bump into Luke, stabbing his victim during the distraction, before walking away. The yakuza angles his shoulder, and Luke realises that he has only a few moments before everything goes to hell.