The pain recedes enough that it isn't impeding her, becoming just a nuisance. She's able to block the tunnels without trouble, just having to be careful.
The shuttle lifts off when Vizelle steps inside, heading back to the Logistics Corps building. There's surprisingly no trouble, no one waiting for them, as they march through the corridors, guards cowed by Xavier's rank. Heading into an office, they hear a female voice talking to someone. "What do you mean, stay? I'm compromised, every second I spend-" she shuts up when she hears footsteps.
Entering the room, Xavier and Vizelle see the woman they recognise from Vizelle's vision. In the office, several bags are packed, and she's in the middle of putting her sword in another.
"Err, can I help you, sir?"