I assume they cook and eat the deer. Maybe Yulia can have some for bringing it. The alternatives are a little too crazy.
Again, I would delay meeting Alide in favor of making proper use of the free heal.
As for the huts, the hammer and anvil probably allows forging a metal weapon or armor, the needle and thread will probably let you obtain clothes and the coin will probably let you buy (and sell?) potions and such.
We'd be looking for a ranged weapon for Cherchiel, probably a bow since we already have a quiver and arrows and they seem to be good with bows. If we don't end up picking up a bow consider selling the quiver and arrows.
I suppose it makes more sense to ask to see the wares they offer instead of speculating, but we should think about what to give in trade. I'd argue you don't need the 3 healing kits because you can heal with magic, won't need the sewing kit because you have Repair and then you still have that boar mask. I'd keep the health potion for emergencies.
Also see if anyone in the village is sick or wounded. It would be great if you could trade your service of casting Great Cure and Great Heal for goods since you only lose some replenishable mana. The same thing goes for repairing their stuff using Repair.
If the tailor sells panties see if you can sell your old ones to the elf that is lusting after you. Not the most comfortable thing to do, but possibly worth it, depending on what you get for it.
There is also a chance they will lower their prices after you help them out, so if the trade opportunities are not in your favor hold off.
They probably don't like Lumberer much. Consider forming an alliance with the hunters to take him down together.
Muma didn't give you much guidance this time, but when she said "good luck" it sounded partially ironic and partially hopeful. That indicates that there is a challenge ahead and that you have a decent chance at succeeding. Try to be nice and charming to the men, I'm sure you'll win them over in no time!